The Memory of the Mirror
Poemas de ClaudioSerraBrun y Musica de Europa y America
El poeta argentino-español ClaudioSerraBrun dirige esta coleccion de CD, fotos y videoclips de sus poemas combinados a grabaciones de compositores de Europa y America
LA MEMORIA DEL ESPEJO - VOLUMEN 5

PRENSA
Presentacion: Viernes 15 de Noviembre 2002. Sociedad General de Autores y Editores, SGAE. Sala Manuel de Falla, Calle Fernando VI, 4. Madrid.

ClaudioSerraBrun: Phone – Press Release – CD Radio Difussion:
0034 630 365821, poesur@gmail.com - www.poesur.com


LA MEMORIA DEL ESPEJO
Volumen V
Poemas
CLAUDIO SERRA BRUN (Argentina-Spain)
con grabaciones de los Maestros
ERNESTO CAVOUR (Bolivia)
DOMINGO CURA (Argentina)

JORNADA EN LAS SALINAS GRANDES

La sal, siempre
me adentro en la sal.
Por la mañana, en bicicleta
sigo una huella imborrable
en mi memoria: Atrás al poco
no hay nada,
solo el reflejo ciego

de la sal.

(Tumbaya, Salinas Grandes, Jujuy, Argentina.
De Vol.1 La Memoria del Espejo, ©Claudio Serra Brun, 1997.)
Enlaces
La Memoria del Espejo - Volumen 5:
D D D 38'05" 984-CD 984-CD

LA MEMORIA DEL ESPEJO V
1: La Voz del Viento (preludio) (0':44'') (Serra Brun)
2: Nocturno de ausencias (poema) (0':42'') (Serra Brun)
3: Piedras peregrinas (1':55'') (Cavour)
4: El Sueño (poema) (0':36'') (Serra Brun)
5
: Paisajes de Chijini (2':40'') (Cavour)
6: Brindis (poema) (1':15'') (Serra Brun)
7: Percusión (1ª Parte) (4':45'') (D.Cura)
8: Nocturno de amor (poema) (0':56'') (Serra Brun)
9: Paja brava (2':29'') (Cavour)
10: Mensaje a la Luna (poema) (2':51'') (Serra Brun)
11: Percusión (2ª Parte) (4':20'') (D.Cura)
12: Mechón de pelo negro sobre el tiempo (poema) (0':32'') (Serra Brun)
13: Greda mestiza (2':25'') (Cavour)
14: Virgen de los Andes (poema) (2':46'') (Serra Brun)
15: Percusión (3ª Parte) (4':56'') (D.Cura)
16: Tentativa al infinito (poema) (0':39'') (Serra Brun)
17: El vuelo del picaflor (1':30'') (Cavour)
18: La Voz del Viento (final) (1':59'') (Serra Brun)
©CLAUDIO SERRA BRUN, 2002. Duración: 39:06 minutos.

 

La música de ©ERNESTO CAVOUR en temas 3, 5, 9, 13 y 17, pertenecen al álbum "Ernesto Cavour - De colección" CD-13830 Ó 1972/1975/1977/1993 de LYRA DISCOLANDIA, DUERI y Cía. Ltda., calle Jenaro Sanjinés, 348 La Paz Bolivia, Tel. 240 7037, por gentileza de la Sra. Miriam G. Dueri.
Ernesto Cavour: charango; Mario P. Gutiérrez, guitarra; Jaime Bellido, bombo; Lucho Cavour, quena; Freddy Santos, guitarra; Ramiro Calderón, zampoña.
La música de ©DOMINGO CURA en temas 7, 11, y 15, pertenecen al álbum "La percusión en el folklore argentino" CDMSE 5078 (1995) producido por Discos Melopea S.A. Argentina, calle Mariano Acha 3037, Tel.5416156 Buenos Aires, Argentina, por gentileza del Sr. Litto Nebbia.
Domingo Cura: bombos, tumbadoras, bongó, guiroredoblantes, platillos, maracas, claves, cencerros, debake, pandeiro.
La musicalización de" La voz del viento" (temas 1 y 18) de ©Claudio Serra Brun, estuvo a cargo de la contralto Cristina Aguilar, Buenos Aires, Argentina.
Los poemas en temas 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 y 16, los temas musicales 1 y 18, y los efectos sonoros de toda la obra, a excepción de las músicas de Ernesto Cavour y Domingo Cura, son de ©Claudio Serra Brun.
VOCES: Óscar Pérez (Buenos Aires) en temas 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 y 16.
Cristina Aguilar (Buenos Aires) en temas 1 y 18.
Las voces de Óscar Pérez y Cristina Aguilar fueron grabadas en Diciembre del 2000 en los Estudio CAB, Montevideo 237, 1019 Buenos Aires, Argentina, Tel. 4382 0730.
El autor agradece a los profesionales que han participado generosamente en la realización de este disco, y a las personas que dan su apoyo continuado a la serie de La Memoria del Espejo: María Adela Palao (España); Irma Brun y Pedro Brun, Norberto Serra, Cristina Aguilar, Héctor Menéndez (Argentina): Mi gratitud a todos ellos.
 
Hecho en Valencia, Yecla, y Buenos Aires, 2001-2002.
Edición: Sergio Guillen y Claudio Serra. Mastering: Estudio La Sala. Edita: Estudio La Sala. San Juan Bosco, 19. 46019 Valencia España.
Poemas, idea original, guión, ilustraciones, realización y dirección: Claudio Serra Brun.
Copyright: ©ClaudioSerraBrun, 2002. Valencia España.
Tel. +34 630 365821. poesur@gmail.com - www.poesur.com

Actualizado: 8Julio2011

"PoeSur = PoemSouth = PoemeSud:Poetry =>>Life, Conscience, Art.

& Sur = South = Sud =>> Presence, Distance, Hope."

Tel.Phone Prensa-Interviews-Cd difusion radios: +34 630 365821(Spain)- 0054 1161981649(Argentina). Web: Yecla-Spain- BuenosAires-Argentina -(Textos usualmente sin acentos, para mejor funcionamiento en la Red. - Textes generalement sans accent, pour ameliorer le fonctionnement du Internet. - Texts usually without accents, for better working in the Net. ) Autor&Editor: ©ClaudioSerraBrun,1997-2011. Puede reproducir los textos propios, solo citar Poesur, el link y el Autor.You may reproduce these texts for cultural purposes, but only if you cite the source and the author plus the links for Poesur: Auteur et Éditeur: ©ClaudioSerraBrun. La reproduction des textes est autorisee, veuillez citer la source et l'Auteur et le site "Poesur." . poesur@gmail.com www.poesur.com/
LA MEMORIA DEL ESPEJO Poemas de Claudio Serra Brun
Música de Espana y America
Participantes de La Memoria del Espejo
Mapa del Site Poesur
Cronologia de La Memoria del Espejo
 
RADIO SUR Programas, entrevistas
BOLETIN POESUR
EXPOFOTO Fotos - Infografias de CSB
TEXTOS DEL MUNDO Articulos sobre Poesía, Cultura e Internet.
ENLACES - LINKS Paginas y datos relacionados con Poesia, Cultura e Internet.
 
Lea las Nuevas Páginas y enlaces de Poesur Aquí:

Una visita a mi Tío

En memoria del periodista Héctor Míguez Colomer (HAMCO) por ©Claudio Serra Brun

En el 50 Triste Aniversario de la dictadura Castrista: Un poema en recuerdo de las victimas de la opresion. In the sad 50 Anniversary of the Castro dictatorship: A poem in memory of victims of oppression. LeerPoema>>>> CANCIÓN SIN CUNA DE LOS BALSEROS QUE DEJAN CUBA CON LA ANUENCIA DE LA AUTORIDAD

 
Para Traducir Web Poesur:

Necesitamos ayuda en la traduccion al ingles y al frances de los poemas y contenidos de Poesur. Comuniquese con poesur@gmail.com ¡gracias!

Cher ami de la poésie : Aide nous à la traduction dans la langue française de la poésie et le contenu de Poesur. Écrivez nous à : poesur@mail.com merci!

We need your help for translating to English and French the poems and contents of Poesur. Please mail us: poesur@gmail.com Thank you!

Busque palabras sobre la web Poesur Aqui:
Sume Poesur a sus Favoritos ActivePoesur como Pagina de Inicio
"Hay un lugar, un horizonte, una calle vivida, por donde siempre van de la mano nuestro corazon y la poesia..."
Enviar Mensaje Libro Visitas LeerLibro de Visitas
Logotipo de Pago estándar
Haga una DONACION aqui para apoyar la Web Poesur
Faites ici une APPORT pour le soutien du Web Poesur
Make a DONATION here to support the Web Poesur
Envie su Donacion por PayPal a nuestro email: poesur@gmail.com

Editor: ©ClaudioSerraBrun - Puede reproducir los textos propios para fines culturales, solo citar Poesur, el link y el Autor: poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ Vous peut reproduire les textes et les photos seulement pour iniciatives culturelles, citer seulement la source et l'Auteur + le liens Poesur: poesur@gmail.com http://www.poesur.com/ You may reproduce these texts for cultural purposes, but only if you cite the source and the author plus the links for Poesur: poesur@gmail.com http://www.poesur.com/

Visite nuestra pagina de ventas: CD, Audiobooks, Merchandising, Mp3 - Venta por temas a eleccion de nuestra serie La Memoria del Espejo. Visit our web of sales: CD, Audiobooks, Merchandising, Choose Mp3 - of our series The Memory of the Mirror www.stores.ebay.es/Poesur ¡gracias! thank you!